-
La Vie Amoureuse d'Andrew Jackson, Sa Plus Grande Bataille : "The President's Lady" (1953, VO + STFR) !
Bon samedi à tous.
Comme promis, voici ma dernière traduction, "The President's Lady" (Le Général Invincible, en VF, oui, je sais, c'était l'époque des traductions aventureuses par des distributeurs plus attentifs au potentiel commercial d'un titre français qu'à la fidélité au titre original), un biopic sur Andrew Jackson (1767-1845), avocat, procureur, juge, législateur, militaire et finalement deux fois élu Président des USA (1829-1837). Un biopic sentimental puisque centré sur le grand amour de sa vie, Rachel Donelson. C'est toute leur vie commune que l'on va suivre, mêlée aux grands événements de l'histoire des États-Unis. Le scénario est tiré d'un roman d'Irving Stone, paru en 1951, et l'interprétation est de premier ordre puisqu'autour d'un Charlton Heston tout jeunot et d'une Susan Hayward abonnée aux rôles de forte femme, vous noterez la présence de John Mc Intire en cousin de Rachel ainsi que celle de la toujours parfaite Fay Bainter dans le rôle de sa mère. Charlton Heston retrouvera en 1958 le personnage d'Andrew Jackson dans le film "The Buccaneer" réalisé par Anthony Quinn.
Je vous souhaite une excellente séance et on se retrouve bientôt pour un film de 1956 dont je vous laisse la surprise.
Cordialement,
Escaflowne
-
Commentaires
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |